Após três horas submerso...

... em trabalho no microsoft office 2007, estou praticamente convencido - isto na sequência de suspeitas decorrentes de interacções com o novo internet explorer e com o windows vista - estou praticamente convencido, dizia eu, que a malta da microsoft anda a
(i) consumir substâncias alucinogéneas, ou
(ii) tentar derrubar a derradeira barreira da paciência do utilizador informático que o impede de projectar o portátil recentemente adquirido contra a parede, ou
(iii) propositadamente fazer esquecer qualquer réstia de credibilidade conquistada pela microsoft ao longo de décadas, ou
(iv) todas as anteriores.

Parabéns Bill, pelo três em linha!
AAAAAARRRRRGGGGHHHHH

Comunicado

O Movimento dos Economistas Explorados E Escravizados (MEEEE) saúda os operários das instituições económicas, empresariais e financeiras nacionais, e vem por este meio, aproveitando a ampla audiência do blog de Campolide, instar à participação em massa na luta pelos direitos laborais, e contra as políticas fascistas deste governo de direita, um governo submisso aos grandes interesses económicos e ao grande capital.

Depois de anos de subjugação aos humores do patronato, de horas de almoço passadas a comer massinhas do Go Natural em cima da mesa de trabalho e de férias permanentemente adiadas, eis que os camaradas economistas se vêem agora privados de dois dias de descanso no espaço de uma semana, com a anunciada marcação pelo Governo dos feriados de Dezembro para os sábados dias 1 e 8.

O MEEEE diz basta a esta opressão! O MEEE não baixará os braços! O MEEEE será a voz dos oprimidos, o grito da revolta, o punho cerrado da inconformidade!
Ergamos juntos os nossos peitos contra os poderes instalados! O MEEEE apela à participação de todos vós numa greve, em defesa dos seguintes pontos:

1. Remarcação dos feriados de Dezembro para sextas-feiras ou segundas-feiras
2. Máquinas de café que sirvam cafés menos quentes para não escaldar a língua do proletariado
3. Permissão do uso de pantufas no local de trabalho

Camarada economista, na próxima sexta-feira dia 7 adere à greve. Recusa-te a sair do calor dos lençóis às 7 e meia da manhã. Fica a dormir até às 11 horas, levanta-te tranquilamente, demora 1 hora num banho de água quente, veste roupas de Inverno, abre a janela e grita MEEEE.
Depois aproveita o facto de ser sexta-feira para fazer um passeio de fim-de-semana prolongado ou simplesmente para antecipar as compras de Natal.

A luta continua!
Saudações vermelhinhas,

B. Carneirinho
MEEEE
MEEE

Fenómenos climatéricos

O diabo da ventania que anda à solta pelas ruas da cidade leva-me a suspeitar que, ontem à noite, o Monas - essa mítica personagem do universo campolidiano, luminosa como um alto candeeiro de sala encimado por um vasto abat-jour redondo – foi à discoteca abanar o capacete.
:))

Um grande livro... Grande como uma baleia

Estou a 100 páginas de terminar o Moby Dick, essa monumental, única e incomparável peça da história da literatura! E mesmo sem ter ainda terminado, posso garantir-vos: se gostam de histórias vívidas, emocionantes, capazes de vos prender à leitura e transportar para outro mundo...
então não leiam o Moby Dick.

A não ser claro que, por alguma imperscrutável e estranha razão curtam bué baleias. E não estou a falar de curtir baleias do género “ah, a baleia é um gigante dos mares, parece-me um animal interessante!”. Não. Eu refiro-me a curtir baleias no sentido:
“Olá, eu sou o António, amo baleias, o meu filho mais velho chama-se Cachalote, o mais novo chama-se Tomás, como bolinhos de coco em forma de Gepetto ao pequeno-almoço, falo com eles durante a manhã, e toda a minha vida quis saber...
- que tipos de baleias existem,
- quais as diferenças anatómicas entre eles,
- quantos litros de espermacete existem na cabeça de um cachalote,
- em toneladas,
- e também em número de barris,
- qual o tipo de madeira desses barris,
- quem são os responsáveis por carregar esses barris dentro do baleeiro,
- se dois baleeiros se cruzarem em alto mar num dia de céu nublado, e já passar das 12h23 GMT, o arpoador do baleeiro situado mais a leste ou sul deverá subir ao outro barco com ou sem arpão?”

Se for este o vosso caso, então... opá, sinto muito... a situação é mais grave que o tom de voz do Barry White. Mas ao menos sempre poderão, talvez, quem sabe, gostar do livro.

Definitivamente, o Moby Dick é um livro especial para mim. Não só pesa quase tanto quanto o próprio Moby Dick, como está muito bem posicionado para alcançar um lugar de topo na minha lista de substâncias indutoras de sono.
: )

U Ómein das Istrêlas (Versão Portuguesa Ediberto Lima)

Enquanto procurava na net a letra do Starman do David Bowie, deparei-me, sem querer, com esta preciosa tradução para português:

Não soube que hora era,
as luzes eram baixas
Eu inclinei-me para trás em meu rádio
Algum gato era layin ' para baixo alma do lotta ' do rolo ' ' de n de alguma rocha, disse
Então o som alto pareceu desvanece-se
Voltou como uma voz lenta em uma onda da fase
Aquele não era nenhum D.J. aquele era jive cosmic hazy

Há uma espera starman no céu
Gostaria de vir encontrar-se com nos
Mas pensa que fundiria nossas mentes
Há uma espera starman no céu
É-nos dito para não o fundir
Causa que sabe que é toda de valor
Disse-me:
Deixe as crianças perdê-lo
Deixe as crianças usá-lo
Deixe todo o boogie das crianças

Adoro particularmente as seguintes transformações:
- Some cat was layin' down some rock n roll lotta soul, he said -> Algum gato era layin ' para baixo alma do lotta ' do rolo de n de alguma rocha, disse
- There's a starman waiting in the sky -> Há uma espera starman no céu
- Let all the children boogie -> Deixe todo o boogie das crianças

Portanto, ficamos a saber que "rock n roll" se diz "rolo de n de alguma rocha" em português. Curiosamente, "starman" não tem direito a tradução.
Agora o meu preferido - e olha que não é fácil escolher um - é mesmo "deixe todo o boogie das crianças". Não sei bem o que quer dizer, mas parece-me a deixa ideal para quando o meu filho estiver a jogar à bola na sala e a minha mulher começar a hiperventilar e a dizer que o petiz é um fedelho que sai ao pai. Nesse momento, vou-me virar para ela e dizer "aí gata, não enche o saco não, deixe todo o boogie das crianças..."
:))

Resumo jornalístico da noite em que o Porto se sagrou campeão nacional...

E acabou o jogo no Estádio do Dragão. O Futebol Clube do Porto é o campeão nacional.
Vamos já em directo para o exterior do estádio:

SLBeee, SLBeee, SLB, SLB, SLBeee
FILHOS DA P$#A, SLBe-e
FILHOS DA P$#A, SLBeee

E na Avenida dos Aliados, como está o ambiente?

SLBeee, SLBeee, SLB, SLB, SLBeee
FILHOS DA P$#A, SLBe-e
FILHOS DA P$#A, SLBeee

- O senhor, como é que viveu estes últimos 90 minutos?
- Estou muito faliz! O bainfeica é uma m#rda! Até caumemos os lãopiões!
- Como se pode ver, a alegria é enorme. A festa promete durar até de madrugada.

Muito obrigado, repórter de exterior. Terminamos então aqui a nossa emissão especial.
Voltamos para a semana com a cobertura da final da Taça de Portugal, já com novos grupos musicais a ensaiar o mais requintado cântico futebolístico do País. Muda a cor das camisolas, mas a música, essa, será sempre a mesma.
Boa noite e não perca a Doce Fugitiva, já a seguir a um curto intervalo.

SLBeee, SLBeee, SLB, SLB, SLBeee
FILHOS DA P$#A, SLBe-e
FILHOS DA P$#A, SLBeee
:/